Copywriting e Traduzioni

Di solito si dice che ci siano in giro più scrittori che lettori, come a dire che ognuno ha nel cassetto il romanzo o la sceneggiatura da Oscar. Che cosa c’è nei nostri cassetti? Beh… a parte un disordine creativo e qualche gomma consumata e persa tra le carte, ci sono tante idee che diventano poi progetti di comunicazione. Anche a noi, oltre a leggere, piace scrivere, e lo facciamo con testi redazionali, monografie aziendali, opuscoli, brochure pubblicitarie, contenuti per siti web o testi rivolti all’editoria per l’infanzia. Senza dimenticare poi la traduzione, specialistica e non, per la quale ci affidiamo a una serie di collaboratori in grado di garantire la massima affidabilità. Quindi, se avete qualcosa da dire ma non riuscite a dirlo con le parole giuste, rivolgetevi a LiberLab: ci penseremo noi a mettere nero su bianco, a suggerirvi uno slogan, a comunicare quello che avete in testa. A voi non resta che mettere le virgole…

We frequently hear that there are more writers than readers, as if to say that everyone has a novel or Oscar winning screenplay under the mattress. But what have we got under our mattress?
Well… apart from creative disorder and a rubber that doesn’t rub out any more and a mountain of paper… there are heaps of ideas that will become communication projects. As well as reading, we like writing, and we do it in editorials, company reports, brochures, advertising, web site contents and children’s books. Without forgetting then translations, technical and not, done for us by our trusted freelancers and consultants. So, when you have something to say, but aren’t quite sure how to say it –  turn to LiberLab. We will help you put your thoughts into black and white.  We’ll help you choose a slogan and let people know what you have in your head. All you have to do is come to us…)

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...